Riêng tháng 8, kim ngạch xuất khẩu giảm 14,63% so với tháng 7; kim ngạch nhập khẩu cũng giảm đáng kể (giảm 9,17%) so với tháng 7, cao hơn các tháng quý 1 và thấp hơn các tháng 4, 6. Tổng kim ngạch 2 chiều giữa Việt Nam và Hàn Quốc đạt 1,01 tỷ USD, giảm 10,46% so với tháng 7, do đó nhập siêu trong tháng 8 cũng giảm 6,72% so với tháng 7. 

Tuy mức tăng trưởng xuất khẩu tháng 8 là thấp nhất so với các tháng trước đó, nhưng một tín hiệu đáng mừng là kim ngạch xuất khẩu vẫn giữ được mức ổn định, luôn đạt trên dưới 250 triệu USD/tháng và tổng kim ngạch 2 chiều cũng luôn đạt trên 1 tỷ USD/tháng, cao hơn nhiều so với các năm trước. 

Mặc dù chưa hết quý 3, nhưng tổng kim ngạch 2 chiều giữa Việt Nam và Hàn Quốc đã đạt mức 81,4% so với tổng kim ngạch 2 chiều năm 2009 (9,52 tỷ USD). Nếu tiếp tục duy trì mức tăng trưởng như hiện nay, thì chỉ vào khoảng giữa tháng 10/2010, tổng kim ngạch sẽ bằng cả năm 2009. 

Sự biến động của kim ngạch thương mại 2 chiều giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong các tháng vừa qua là sự dịch chuyển cùng chiều. Nói cách khác khi giá trị xuất khẩu giảm thì giá trị nhập khẩu cũng giảm (xuất khẩu và nhập khẩu đều giảm vào các tháng 2, 5 và 8; đều tăng hoặc ổn định vào các tháng 1, 3, 4, 6, 7). Điều này có thể lý giải một phần từ việc Việt Nam xuất khẩu khá nhiều các mặt hàng gia công sang Hàn Quốc, trong đó có sử dụng đến nguyên liệu nhập từ đất nước của xứ sở “Kim Chi” này. Chính vì vậy, việc nhập khẩu giảm có thể đã kéo theo xuất khẩu giảm theo. 

Ước tính, tổng kim ngạch thương mại 2 chiều giữa Việt Nam và Hàn Quốc có thể lên mức 11,5 -12 tỷ USD cho cả năm 2010 (tăng khoảng 21-26% so với 2009).